Politique de confidentialité

Pour plus d'informations, voir nos conditions générales.

1. Introduction - Qui sommes-nous ?

(a) pg电子游戏 Group International Ltd et les personnes morales qui lui sont liées, telles que définies dans l'Australian Corporations Act 2001 (Cth) (ensemble, nous, notre ou nos) respectent votre vie privée. Nous nous engageons à respecter les principes de protection de la vie privée contenus dans les lois et réglementations applicables en la matière dans les pays où nous exer?ons nos activités.

(b) La présente politique de confidentialité (la politique) définit la manière dont nous collectons, détenons, traitons, utilisons et divulguons vos informations personnelles et sensibles.

2. Que signifient les termes "informations personnelles" et "informations sensibles" ?

Les informations personnelles sont toutes les informations vous concernant qui vous identifient ou par lesquelles votre identité peut être raisonnablement déterminée. Les informations relatives à votre santé sont considérées comme des informations sensibles.

3. Quel type d'informations collectons-nous ou traitons-nous, et sur quelle base collectons-nous ou traitons-nous ces informations ?

Le type d'informations que nous recueillons ou traitons auprès de vous ou à votre sujet dépend de la manière dont vous ou votre organisation interagissez avec nous. En règle générale, nous recueillons ou traitons les types d'informations suivants, ainsi que la base de collecte correspondante :

(a) pour les travailleurs de pg电子游戏, les contractants internes et les candidats potentiels, nous collectons des données à caractère personnel, y compris le nom, les coordonnées et les informations qui nous sont fournies et que nous recueillons, qui sont pertinentes et nécessaires pour notre engagement auprès de ces personnes et pour remplir nos obligations ;

(b) pour les athlètes qui utilisent nos produits et services pg电子游戏 One pg电子游戏 One), nous collectons les détails de votre compte, les instructions de paiement le cas échéant, et les données de performance sportive pendant les périodes où l'appareil est activé, y compris la localisation, la vitesse et la distance parcourue. Notre capacité à collecter, traiter et utiliser ces informations pour les raisons énoncées dans le présent document est un élément clé de la fonctionnalité de pg电子游戏 One. Sans ces informations, pg电子游戏 One ne peut être considéré comme pleinement fonctionnel. En outre, nous obtiendrons votre consentement spécifique pour utiliser ces informations de cette manière ;

(c) pour les athlètes qui effectuent un paiement sur notre site web ou sur nos applications mobiles pour pg电子游戏 One, vous fournirez des informations de paiement telles que votre carte de paiement ou d'autres détails de paiement via une passerelle de paiement tierce conforme aux normes de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS) (un fournisseur de paiement tiers). Nous n'utiliserons jamais que des fournisseurs de paiement tiers conformes aux normes PCI DSS. Veuillez noter que vos informations de paiement seront traitées conformément aux conditions de service et de confidentialité de ce fournisseur de paiement tiers. Nous ne conservons pas les informations relatives à votre carte de crédit ;

(d) pour les athlètes dont les informations sont traitées dans nos produits OpenField et GPSports, nous ne recueillons des informations sur les athlètes individuels que si nos clients l'autorisent, et ces clients déterminent les informations que nous traitons sur leurs athlètes. En général, ces informations vous concernant sont liées à vos données d'entra?nement et de performance pendant les matchs, y compris la localisation, la vitesse, l'accélération, la distance parcourue, la fréquence cardiaque et la player load. Les informations sont contr?lées par nos clients/clubs, collectées par eux gr?ce à l'utilisation de nos produits, et sont traitées et utilisées par nous comme vous le voyez ci-dessous. Nous utilisons et traitons les informations de cette manière dans la mesure où elles sont nécessaires à l'exécution de nos obligations contractuelles avec nos clients/clubs. En outre, lorsque nos clients/clubs ont obtenu le consentement d'un athlète pour que nous utilisions et traitions les informations de cette manière, ce consentement fait également partie de la base sur laquelle nous nous appuyons pour utiliser et traiter ces informations ;

(e) pour notre système de gestion des athlètes (AMS), nous ne recueillons que les informations que vous et nos clients nous autorisez ou que vous nous autorisez par votre consentement, et ces clients déterminent les informations que nous traitons à partir de leurs athlètes. En général, ces informations vous concernant sont liées à vos performances sportives, à vos données de santé, à vos données de bien-être et aux informations relatives à vos activités au sein du club. Les informations sont contr?lées par nos clients/clubs, collectées par eux gr?ce à l'utilisation de nos produits, et sont traitées et utilisées par nous comme vous le voyez ci-dessous. Nous utilisons et traitons les informations de cette manière dans la mesure où elles sont nécessaires à l'exécution de notre part de contrat avec nos clients/clubs. En outre, nous obtiendrons votre consentement spécifique pour utiliser les informations de cette manière ;

(f) pour nos clients et leurs représentants et personnel internes (non sportifs), nous ne recueillons que les informations suivantes : nom et coordonnées et informations relatives à notre travail professionnel avec vous. Notre base juridique pour la collecte, l'utilisation et le traitement de ces informations est que nous collectons, utilisons et traitons les types d'informations énumérés ci-dessus dans le cadre de notre activité légitime qui consiste à conserver les informations nécessaires sur les employés, les contractants et les candidats pour les opérations de notre société ; et que nous ne pouvons pas utiliser ces informations à d'autres fins.

(g) pour nos fournisseurs, consultants et contractants, nous ne recueillons que les informations suivantes : nom et coordonnées, comptes et accords de paiement, et informations liées et raisonnablement nécessaires à notre travail professionnel avec vous. Notre base juridique pour la collecte, l'utilisation et le traitement de ces informations est que nous collectons, utilisons et traitons les informations énumérées ci-dessus dans le cadre de notre activité légitime qui consiste à conserver les informations nécessaires sur les employés, les contractants et les candidats pour les opérations de notre société. De plus amples détails sont fournis dans notre addendum sur le traitement des données (le DPA). Le DPA s'applique dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement des données pour le compte d'un responsable du traitement des données. Le DPA est disponible à l'adresse catapultsports.com/standard-terms, et il est incorporé par référence à la présente politique, dont il fait partie intégrante, comme s'il en constituait le texte intégral.

4. Comment recueillons-nous vos informations personnelles ?

4.1 Généralités

(a) Lorsque vous utilisez directement nos produits ou services pg电子游戏 One ou AMS, vous ou une personne agissant en votre nom pouvez saisir des informations vous concernant dans notre logiciel.

(b) Lorsque nos clients utilisent nos produits OpenField et GPSports, certaines informations vous concernant sont traitées dans notre logiciel.

(c) Dans la mesure du possible, nous essaierons toujours de recueillir vos informations personnelles directement auprès de vous.

(d) Quelle que soit la manière dont vos informations personnelles sont collectées - que ce soit directement auprès de vous, lors de vos interactions avec nous ou auprès de tiers - nous traiterons vos informations personnelles conformément à la présente politique.

4.2 Cookies

(a) Nos sites web utilisent des "cookies" pour vous permettre de vous connecter à nos services et pour personnaliser votre expérience en ligne.

(b) Ces technologies et les informations collectées à votre sujet peuvent être utilisées pour suivre votre activité sur plusieurs appareils. Le cas échéant, nous utilisons des cookies pour stocker vos préférences et d'autres informations sur votre ordinateur et vos appareils mobiles afin de vous faire gagner du temps en vous évitant d'avoir à saisir les mêmes informations à plusieurs reprises.

(c) Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique en matière de cookies à catapultsports.com/cookies qui contient des informations importantes sur la manière dont nous utilisons les cookies sur notre site Internet et qui est incorporée par référence à la présente politique et en fait partie intégrante comme si elle y était exposée dans son intégralité.

5. Comment utilisons-nous vos informations ? En règle générale, nous utilisons vos informations pour chacune des raisons suivantes :

5.1 Fournir et maintenir les services liés à ce produit ou service

(a) Les informations que nous recueillons nous permettent de vous fournir des services et de nous conformer à nos obligations dans le cadre de notre contrat avec vous (pour pg电子游戏 One) et de nos contrats avec nos clients (pour OpenField et AMS). Voici quelques exemples de cette utilisation :

(i) pour pg电子游戏 One, nous avons besoin d'utiliser vos informations pour vous permettre de suivre vos activités d'entra?nement et de jeu, pour vous fournir une assistance à la clientèle et pour établir des rapports de performance au sein de la communauté pg电子游戏 One

(ii) pour GPSports et OpenField, nous utilisons les informations pour nous conformer à nos obligations contractuelles en tant que fournisseurs de produits et de services à votre club ou équipe, pour le développement et l'amélioration des produits. Nous pouvons également utiliser les informations pour des applications commerciales et l'amélioration d'autres produits et services pg电子游戏, lorsque cette utilisation est conforme aux conditions contractuelles applicables ;

(iii) pour AMS, nous utilisons les informations pour nous conformer à nos obligations contractuelles en tant que fournisseurs de produits et de services à votre club ou équipe, ainsi que pour le développement et l'amélioration des produits.

5.2 Améliorer et développer les services

(a) Nous utilisons les informations que nous recueillons pour améliorer les services et en développer de nouveaux. Par exemple, nous utilisons les informations pour dépanner et protéger contre les erreurs, effectuer des analyses et des tests de données, mener des recherches et des enquêtes et développer de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services.

5.3 Communiquer avec vous

(a) Nous utilisons vos informations lorsque cela est nécessaire pour vous envoyer des notifications et vous répondre lorsque vous nous contactez. Pour pg电子游戏 One, nous utilisons également vos informations pour promouvoir de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux produits qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez contr?ler les communications marketing et la plupart des notifications de service en utilisant vos préférences de notification dans les paramètres de votre compte ou en cliquant sur le lien "Se désabonner" dans un e-mail. Nous utilisons vos informations pour vous fournir, à vous ou à nos clients, un service à la clientèle et une assistance.

5.4 Promouvoir la s?reté et la sécurité

(a) Nous utilisons les informations que nous recueillons pour améliorer et maintenir la sécurité de nos produits et services, de nos utilisateurs et d'autres parties. Par exemple, nous pouvons utiliser les informations pour authentifier les utilisateurs, nous protéger contre la fraude et les abus, répondre à une demande ou à une réclamation légale, effectuer des audits et faire respecter nos conditions et nos politiques.

5.5 Objectifs commerciaux internes

(a) Nous utilisons les informations que nous recueillons auprès de nos travailleurs, de nos sous-traitants internes, de nos candidats potentiels, de nos clients et de leurs représentants et personnels internes (non sportifs), de nos fournisseurs, de nos consultants et de nos sous-traitants à des fins commerciales internes, y compris (le cas échéant) pour mieux gérer nos activités et pour communiquer avec nos clients et nos prospects.

6. Allons-nous divulguer vos informations personnelles à d'autres personnes ?

6.1 Généralités

(a) Pour pg电子游戏 One, les données relatives aux performances des joueurs de la communauté pg电子游戏 One sont partagées gr?ce à des fonctions du logiciel qui permettent de comparer et de classer les performances des joueurs.

(b) Pour GPSports et OpenField, nous pouvons divulguer les informations pour nous conformer à nos obligations contractuelles en tant que fournisseurs de produits et de services à votre club ou équipe, et pour le développement et l'amélioration des produits. Nous pouvons également partager des informations pour des applications commerciales et l'amélioration d'autres produits et services pg电子游戏, lorsque cette utilisation est conforme aux conditions contractuelles applicables.

(c) Pour AMS, nous limitons la divulgation de vos informations à d'autres personnes au sein de notre société qui ont besoin de les conna?tre afin de respecter nos obligations contractuelles en tant que fournisseurs de produits et de services à votre club ou à votre équipe.

(d) Pour les autres personnes (telles que les employés, les employés des clients, les fournisseurs, etc.), nous n'envoyons pas vos informations à l'extérieur de notre société pour toute raison qui n'est pas nécessaire à la poursuite des opérations de la société. Nous limitons ces divulgations à celles que nous jugeons absolument nécessaires et nous en limitons la portée dans la mesure du possible.

(e) Parfois, nous devrons divulguer vos informations personnelles à d'autres personnes ou entités avec lesquelles nous collaborons pour fournir nos produits ou services (tiers) aux fins énoncées dans la présente politique.

(f) Nous ferons de notre mieux pour nous assurer que nous ne divulguons pas vos informations personnelles à un tiers si vous ne l'avez pas approuvé. Votre consentement à la divulgation de vos informations personnelles peut être donné expressément, ou il peut être implicite du fait de votre interaction avec nous.

(g) Outre les raisons susmentionnées, nous devrons divulguer vos informations personnelles si la loi nous y oblige.

6.2 Sous-traitants

(a) Nous utilisons certains sous-traitants pour exécuter diverses fonctions dans le cadre de la gestion générale de notre entreprise et pour nous aider à vous fournir des services.

(b) Un sous-traitant est un prestataire de services tiers ou un responsable du traitement des données que nous avons engagé et qui a, ou aura potentiellement, accès à vos données à caractère personnel ou qui les traite.

(c) La liste de nos sous-traitants, les finalités pour lesquelles ils traitent les données à caractère personnel et la liste de nos produits et services auxquels ces sous-traitants s'appliquent figurent dans le RGPD.

7. Allons-nous divulguer vos informations personnelles à des personnes ou des entités en dehors de votre région ?

(a) Une liste de nos sous-traitants et de leur localisation figure dans le DPA.

(b) Si vos informations sont traitées dans le cadre de nos produits ou services OpenField, AMS ou GPSports, nous ne transférerons pas vos informations personnelles à une personne ou une organisation en dehors de votre région, sans votre autorisation. Vos informations ne seront accessibles aux personnes extérieures à votre région que dans les conditions suivantes :

(i) pour nos produits et services pg电子游戏 One, GPsports, OpenField et AMS, nous pouvons divulguer des informations personnelles en dehors de votre région à des fins de service à la clientèle et d'assistance produit lorsque cette divulgation est conforme aux conditions contractuelles applicables. Par exemple, les informations relatives aux produits et services de pg电子游戏 One peuvent être divulguées dans différentes régions dans le cadre des rapports de performance au sein de la communauté pg电子游戏 One .

(ii) pour les travailleurs de pg电子游戏, les contractants internes et les candidats potentiels, nous divulguerons généralement des informations personnelles en dehors de votre région à des fins d'évaluation du personnel et de fonctionnement général de l'entreprise.

(iii) pour nos clients et leurs représentants et personnel internes (non sportifs), nous n'autorisons l'accès à vos informations en dehors de votre région qu'à des fins raisonnables et autorisées liées à notre travail avec vous.

(iv) pour nos fournisseurs, consultants et sous-traitants, nous n'autorisons l'accès à vos informations en dehors de votre région qu'à des fins raisonnables et autorisées liées à notre travail avec vous.

(c) Si nous autorisons l'accès à vos informations ou leur transfert à des personnes situées en dehors de votre région, nous prendrons des mesures visant à garantir que ces personnes traitent vos informations personnelles avec le même niveau de protection que celui défini dans la présente politique et d'une manière conforme aux lois et réglementations applicables.

8. Comment assurons-nous la sécurité de vos données personnelles ?

(a) Nous prendrons toutes les précautions raisonnables pour protéger les informations personnelles que nous traitons ou utilisons contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la modification ou la divulgation.

(b) Pour garantir la sécurité de vos informations personnelles, nous utilisons plusieurs moyens, y compris la conclusion de contrats avec des fournisseurs de services de stockage de données réputés qui respectent les exigences réglementaires pertinentes. En outre, nous avons et appliquons une politique de sécurité de l'information qui comprend une série de mesures, dont les suivantes

(i) la sécurité extérieure et intérieure des locaux ;

(ii) l'obligation pour tous les employés de conclure un accord de confidentialité ;

(iii) la protection par pare-feu informatique ;

(iv) un accès restreint aux dossiers et informations personnels ;

(v) la maintenance des ordinateurs afin d'empêcher tout accès non autorisé ;

(vi) les procédures de traitement et de déchiquetage des documents relatifs aux informations personnelles ; et

(vii) limiter l'accès à vos informations personnelles.

9. Quels sont vos droits ?

9.1 Accès et exportation d'informations

(a) Pour pg电子游戏 One, en vous connectant à votre compte, vous (ou votre chef d'équipe) pouvez accéder à vos informations personnelles.

(b) Pour toutes les autres personnes : vous pouvez accéder aux informations personnelles utilisées, collectées ou traitées par nous en nous contactant par courrier électronique à l'adresse privacy@catapultsports.com.

9.2 Modification et suppression d'informations

(a) Pour pg电子游戏 One, vos paramètres vous permettent de modifier et de supprimer vos informations personnelles.

(b) Pour toutes les autres personnes : vous pouvez demander la modification ou la suppression de vos informations en nous contactant par courrier électronique à l'adresse suivante : privacy@catapultsports.com.

(d) Si vous considérez que l'utilisation que nous faisons de vos informations est inappropriée, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en nous contactant par courrier électronique à l'adresse suivante : privacy@catapultsports.com.

9.3 Autres droits

(a) Si vous vivez dans un pays désigné (Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse), vous pouvez, dans certaines circonstances, vous opposer au traitement de vos informations lorsque nous le faisons sur la base juridique des intérêts légitimes.

(b) Vous disposez d'un droit général d'opposition à l'utilisation de vos informations à des fins de marketing direct.

(c) Outre les différents contr?les que nous proposons, si vous vivez dans un pays désigné, vous pouvez chercher à restreindre notre traitement de vos informations dans certaines circonstances. Veuillez noter que vous pouvez toujours supprimer votre compte à tout moment.

(d) Pour exercer les droits visés aux points (a) à (c) ci-dessus, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@catapultsports.com.

(e) Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant vos droits, veuillez contacter notre délégué à la protection des données par courrier électronique à l'adresse privacy@catapultsports.com, et nous examinerons votre demande conformément aux lois applicables.

9.4 Marketing direct

(a) Nous pouvons utiliser vos informations personnelles, telles que votre adresse ou vos coordonnées, pour vous fournir des informations sur les services que nous proposons. Nous traitons vos informations personnelles, sur la base juridique des intérêts légitimes, pour vous fournir des informations sur les services que nous offrons.

(b) Si, à tout moment, vous ne souhaitez pas recevoir d'informations sur ces services, n'hésitez pas à nous contacter et nous ne vous enverrons pas d'autres documents.

(c) Nous ne transférerons ni n'autoriserons l'accès à vos informations personnelles à toute autre entité ou personne dans le but de leur permettre de commercialiser leurs produits ou services auprès de vous.

9.5 Nos politiques en faveur des enfants

(a) Nous sommes conscients de l'importance de prendre des mesures supplémentaires pour protéger la vie privée des enfants.

(b) Les personnes n'ayant pas l'?ge minimum requis dans la juridiction où elles vivent ne sont pas autorisées à créer des comptes à moins que leurs parents ou leur tuteur légal n'aient donné leur accord conformément à la loi applicable. Si vous achetez pg电子游戏 One pour l'usage d'une personne n'ayant pas l'?ge minimum requis dans la juridiction où elle vit, vous acceptez et reconnaissez que le consentement approprié des parents ou du tuteur légal a été donné en vertu de votre achat de pg电子游戏 One et de votre acceptation de la commande et des conditions générales.

(qui incorpore la présente politique par référence). En outre, si nous apprenons que nous avons recueilli les informations personnelles d'un enfant n'ayant pas atteint l'?ge minimum requis sans le consentement de ses parents ou de son tuteur légal, nous tenterons, à notre choix, d'obtenir le consentement des parents ou du tuteur légal ou de supprimer les informations dans les plus brefs délais. Les parents ou les tuteurs légaux qui pensent que leur enfant nous a communiqué des informations personnelles et qui souhaitent les faire supprimer peuvent nous contacter par courrier électronique à l'adresse suivante : privacy@catapultsports.com.

10. Pendant combien de temps conservons-nous vos informations ?

(a) Nous stockons les informations pour la durée et conformément à toute clause contractuelle applicable et conservons ou supprimons ces données comme nous sommes tenus de le faire en vertu des règles applicables en matière de protection de la vie privée.

(b) Nous pouvons créer et conserver des documents, des données et des idées créés par nous ou en notre nom et qui sont basés sur, ou créés ou dérivés de vos informations (documents dérivés) et utiliser, ou permettre à des tiers d'utiliser, ces documents dérivés, mais uniquement dans la mesure où ces documents dérivés n'intègrent pas vos informations sous une forme qui pourrait raisonnablement permettre de vous identifier. Cette utilisation peut inclure, par exemple, la recherche, la commercialisation et le développement de produits et de services.

11. Modifications de la présente politique de confidentialité

(a) Nous surveillons les réglementations, les politiques et les procédures pour nous assurer que nous sommes au courant des changements de la loi et des pratiques du marché. Par conséquent, nous pouvons modifier cette politique de temps à autre. Nous vous invitons à revoir cette politique de temps à autre. Si nous apportons des modifications à cette politique, la politique mise à jour sera publiée sur notre site web en temps opportun et, si nous apportons des modifications importantes, nous fournirons un avis bien visible. Si, en tant que consommateur individuel de pg电子游戏 One , vous vous opposez à l'une des modifications apportées à la présente politique, vous devez cesser d'utiliser le produit et les services et supprimer votre compte en nous contactant par courrier électronique à l'adresse privacy@catapult.com.

12. Comment pouvez-vous accéder aux informations personnelles que nous conservons ?

(a) Si vous souhaitez accéder à vos informations personnelles, contactez-nous par courrier électronique à l'adresse privacy@catapultsports.com.

(b) Nous répondrons à toutes les demandes aussi rapidement que possible (et dans les délais imposés par les lois et réglementations applicables).

13. Plaintes pour atteinte à la vie privée

(a) Si vous pensez que nous avons divulgué à tort vos informations personnelles ou que nous avons enfreint la présente politique, vous pouvez déposer une plainte auprès de nous en écrivant à l'adresse suivante : Responsable de la protection des données pg电子游戏 Group International Ltd 75 High Street Prahan VIC 3181, Australie

(b) Ou par courrier électronique : privacy@catapultsports.com

(c) Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse que vous recevez de notre part, vous pouvez contacter le Bureau du commissaire australien à l'information en téléphonant au 1300 363 992 ou en écrivant à : Office of the Australian Information Commissioner GPO Box 5218 Sydney NSW 2001

(d) Nous vous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de votre plainte et vous indiquerons ce que nous avons fait ou ferons en réponse à votre plainte, ou vous expliquerons pourquoi nous pensons qu'il n'y a pas eu d'infraction à la présente politique ou à la loi.

14. Liens vers des sites web et des services de tiers

Comme indiqué dans la clause 5.5 de nos conditions générales, nous pouvons vous donner accès à, ou vous demander d'utiliser, du contenu ou de la technologie que nous utilisons directement ou indirectement pour fournir, ou que nous vous demandons d'utiliser pour utiliser ou accéder à, des produits ou des services (chacune de ces offres faisant l'objet d'une licence distincte). Certaines offres sous licence séparée

(tels que les passerelles de paiement direct de tiers, les plateformes de commerce électronique et autres processeurs de transactions de paiement) peuvent vous obliger à quitter notre site web et à être redirigé vers le site web ou l'application d'un tiers. Dans ce cas, vous n'êtes plus soumis à la présente politique. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des sites web ou applications de tiers et vous encourageons à lire leurs déclarations de confidentialité.

15. ANNEXE 1 : S'APPLIQUE AUX UTILISATEURS D'AMS AUX ?TATS-UNIS D'AM?RIQUE

(a) Dans le cadre de l'exécution de nos obligations contractuelles et de nos diverses fonctions et activités d'entreprise, nous recueillons certaines informations sur la santé des athlètes par l'intermédiaire de l'AMS. Aux ?tats-Unis, la loi HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act) définit un certain nombre de règles auxquelles les entreprises doivent se conformer en ce qui concerne la collecte d'informations de santé protégées (PHI). Nous nous conformerons aux exigences de la loi HIPPA dans la mesure où elles s'appliquent aux informations médicales protégées que nous recueillons sur les athlètes aux ?tats-Unis.

(b) Nous avons mis en place des procédures pour garantir le respect de la loi HIPPA, notamment :

(i) nous avons mis en place des garanties pour protéger la confidentialité des PHI et fixer des limites à l'utilisation et à la divulgation de ces informations ;

(ii) nous donnons aux individus la possibilité d'accéder aux informations concernant leur santé et de demander des corrections le cas échéant ;

(iii) nous avons mis en place des mesures de protection administratives, physiques et techniques appropriées pour contribuer au maintien de la confidentialité, de l'intégrité et de la sécurité des PHI ;

(iv) en cas d'acquisition, d'accès, d'utilisation ou de divulgation non autorisés de PHI qui compromettent la sécurité ou la confidentialité des PHI, nous procéderons à toutes les notifications nécessaires en vertu de l'HIPPA ;

(v) nous avons désigné un responsable de la protection de la vie privée et une équipe d'intervention en cas d'incident ; et

(vi) nos employés sont formés de manière adéquate à l'utilisation et à la divulgation des PHI et à la manière de les protéger de manière appropriée.