Ickle Owl

Month

September 2015

ออแพร์คืออะไร

ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่า คำว่า  Au-Pair หรือ Aupair สามารถอ่านออกเสียงได้หลายอย่างนะคะ เช่น ออแพร์ ออแปร์ โอแพร์ หรือ โอแปร์ ขึ้นอยู่กับว่า เรากำลังพูดภาษาอะไรอยู่ จริงๆ ประเทศเดียวกันออกสียงต่างกันก็มีนะคะ อย่างในเยอรมนี เราเคยได้ยินอยู่สองอย่างนะคะ คือออแพร์กับโอแพร์ ในบล็อกนี้เราจะใช้คำว่าออแพร์นะคะ เพราะเราคุ้นกับการออกเสียงแบบนี้ แล้วก็ใช้อย่างนี้มาตลอด ถ้าใครหาบล็อกนี้เจอด้วยการเสิร์จจากคำว่าออแพร์  ก็คงจะรู้อยู่แล้วว่าออแพร์คืออะไร ถ้าไม่อยากอ่านตรงนี้ก็ข้ามไปอ่านย่อหน้าหรือหัวข้อถัดไปได้เลยค่ะ ส่วนสำหรับคนที่บังเอิญผ่านมาเจอนะคะ ขออธิบายคร่าวๆ ดังนี้ค่ะ จริงๆ แล้วความหมายของคำว่าออแพร์ ก็คงไม่ไกลจากคำว่าพี่เลี้ยงเด็กมากนัก เพราะหน้าที่หลักของออแพร์คือดูแลเด็ก (ในต่างประเทศ) นอกเหนือจากการดูแลเด็ก อาจจะมีต้องช่วยงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ บ้าง อันนี้แล้วแต่จะตกลงกันกับโฮสต์แฟมิลี่นะคะ เพราะงานบ้านไม่ใช่หน้าที่หลักของออแพร์               การเป็นออแพร์นั้น… Continue Reading →

© 2021 Ickle Owl

Powered by WordPressBased on a theme by Anders NorenUp ↑